至外業(yè)同事們

日夜兼程奔向前，

工于有苦也有甜。

辛勞不計人間苦，

家中老來心兒牽。

（白話版）

贈同僚

披星戴月承光晝，

點卯緯業(yè)杖荷莜。

警世通言人上為，

故鄉(xiāng)明月水云游。

（委婉版）

翻譯：外業(yè)的同事們夜以繼日的加班加點的工作。早上天剛亮就為了我們共同的中偉夢，（杖荷，莜you）扛著儀器就出發(fā)了。引《警世通言·玉堂春落難逢夫》：不受苦中苦，難為人上人。意思就是，吃得苦中苦方為人上人。做這些都是為了我們在家里的人，我們思念的家人。

注釋：兩首同意詩，同為七言絕句，韻腳可能有瑕疵，敬請諸位指正。